teniendo como fondo una fotografía antigua de la villa de Luna
Me parecía interesante la charla programada por la Asociación Cultural «Banzo Azcón» de Luna, con una titulación tan atrayente como «Reflexiones en torno al aragonés de Luna», que no dudé en estar presente en el mencionado acto, que resultó ser una charla amena e interesantísima por ambos conferenciantes, y muy bien documentada por parte de Ferran Marín, que no regateó esfuerzos para traer palabras y vocablos escuchados aún, en esta villa de Luna, aportando datos notariales documentados de distintos investigadores, resaltando que «En la edad media se hablaba aragonés en Luna, lengua que permaneció hasta hace poco en pueblos como Lacasta, Junez y Lacorbilla, pertenecientes a esta villa.»
Así mismo, resaltó los vestigios que de esta lengua nuestra, han quedado en la toponimia de tantos y tantos lugares, que cada día nombramos al referirnos a parajes, rincones, pacos, planas o montes de este término.
En definitiva, una charla que potencia nuestra lengua, aunque al hacer uso de ella, a veces con palabras sueltas, se nos tilde de hablar mal.
Fueron largamente aplaudidos por el público, entre los que se encontraban amigos de la «Asociación Boira» de Ejea de los Caballeros, y que agradeció la inclusión de una jota, netamente aragonesa de Las Cinco Villas, titulada L’abentadera, con este texto:
.
abentando y con zierzera,
o trigo se queda en casa
y a palla pa la bezina
La Jota cantada por Pepe Rodrigo, la pueden escuchar aquí: *Pulsar*
3 comentarios
[…] Luesia y Luna, como quedó demostrado en las conferencias que sobre este tema organizó la Asociación “Banzo Azcón” de Luna el pasado […]
Asistí con interés a la charla sobre el aragonés en Luna. Mi madre, Regina, nació en Lacasta y me supuso una gran emoción poder conocer algo sobre los aspectos lingüísticos que ella vivió. Leyendo un libro de poemas de Oscar comenta que «hay palabras que ella hablaba cuando era joven con la familia y vecinos». Tiene 93 años y se siente feliz recordando algunas de las palabras de su juventud.
Oscar y Ferran, adelante con vuestro trabajo de reconocimiento de la lengua aragonesa, nos facilitais poder conocer un poco más a nuestros mayores.Julia
Gracias, Pepe, por tus amables palabras y por asistir al acto. Celebro mucho que te interesase el tema y que te agradase la presentación. Espero que nos sigamos viendo por Luna. Un abrazo.