José Arbués Possat en su casa de Fuencalderas. 2015.
De nuevo, ha sido José Arbués Possat quien ha llevado a las páginas de un libro, el sentír y comentarios de las gentes de su pueblo, con ese mismo cariño que impregnó en lo escrito en su anterior trabajo sobre Fuencalderas: Recordar
Aún no ha llegado a mis manos «Las historietas d’un lugar d’as Cinco Villas», escritas en un aragonés bien conocido en esa zona de esta comarca; pero conociendo a Pepe Arbués Possat y el inmenso afecto que tiene a su pueblo, a su historia y a cuanto en él acontece, aún viviendo lejos de él, no dudo rezumará sencillez y encanto, pues en nuestros pequeños pueblos es algo que nunca falta.
Copio la información que ofrece sobre el mencionado trabajo el Centro del Libro de Aragón y felicito a su autor con todo afecto.
Historietas d’un lugar d’as Cinco Villas
Autor: José Arbués Possat.
Edición: Xordica
Año 2014, 242 p, 13 x 20 cms.
ISBN: 978-84-96457-96-6
Historietas d’un lugar d’as Cinco Villas ye o emotivo y bonico retrato costumbrista d’un lugar y d’una comarca aragoneses. Gracias a José Arbués –de Casa Possat de Funcalderas–, que dende nino ha feito orella a ixas historias que se contaban alredor d’o fogaril, a o tresaire d’os carasols, u que él mesmo vivió, asistimos a una gran polifonía de voces que nos conduce, como si fuera una maquina d’o tiempo, por un viache de ciento cincuanta años. Y ye asinas como historias reals d’os tiempos d’os carlistas, d’a guerra d’Africa u d’a Guerra Cevil se combinan con muestras de literatura oral (recontamientos, charrazos, cancionicas…) que nos revelan a idiosincrasia d’una chen apegada a la tierra, aspra y dura, que viyó cómo o mundo tradicional se’n iba sin que nenguno parara cuenta.
Narracions evocaderas, veridicas, chuzonas y francas, escritas de manera modelica en l’aragonés propio d’esta comarca zaragozana, que convierten a obra en o primer testimonio literario d’esta extrema variedat meridional d’a nuestra lengua.
José Arbués Possat
